Allocutions, exposés et articles
Les textes provenant d’organismes qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles sont mis à la disposition du public dans la langue d’origine.
Allocutions
- Témoignage de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson devant le Comité des transports et de l’infrastructure de la Chambre (États-Unis), mars 2010 - « Budget et priorités de l’organisme pour l’exercice 2011 »
- Allocution de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson lors de la célébration du 50e anniversaire de la Voie maritime du Saint-Laurent à Massena (New York), juillet 2009 - « Célébration du 50e anniversaire de la Voie maritime du Saint-Laurent »
- Allocution de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, Jr. à la conférence annuelle LCA / AAC, février 2008 - "« Update on SLSDC and Seaway Initiatives » (le point sur la SLSDC et les initiatives de la Voie maritime)"
Exposés
- Exposé présenté par l’administrateur intérimaire de la SLSDC Craig H. Middlebrook à la conférence Industrial Properties Transportation and Logistics à Chicago, en novembre 2012 – « The St. Lawrence Seaway: A Vital National Economic Asset » (la Voie maritime : un atout économique national vital)
- Exposé présenté par l’administrateur intérimaire de la SLSDC Craig H. Middlebrook à la conférence Upper Midwest Invasive Species, en octobre 2012 – « Implementing Ballast Water Treatment Regulations: A Great Lakes Perspective » (mise en œuvre de la réglementation sur le traitement de l’eau de ballast : la perpette des Grands Lacs)
- Exposé présenté par l’administrateur intérimaire de la SLSDC Craig H. Middlebrook au Club Rotary de Duluth, en octobre 2012 – « The St. Lawrence Seaway: A Model of International Partnership and an Engine for Economic Growth » (la Voie maritime : un modèle de partenariat international et un moteur de la croissance économique)
- Exposé présenté par l’administrateur intérimaire de la SLSDC Craig H. Middlebrook accompagné de membres du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast à la conférence Ballast Water Management Technology North America, en octobre 2012 – «Implementing Ballast Water Treatment Regulations: A Great Lakes Perspective » (mise en œuvre de la réglementation sur le traitement de l’eau de ballast : la perspective des Grands Lacs)
- Exposé présenté par l’administrateur de la SLSDC Craig H. Middlebrook au Centre Volpe des systèmes de transports, juillet 2012 - « Innovating through Technology at the Seaway » (l’innovation par la technologie à la Voie maritime)
- Exposé présenté par l’administrateur de la SLSDC Craig H. Middlebrook à l'American Bureau of Shipping, juillet 2012 - « Ballast Water Management » (gestion de l’eau de ballast)
- Exposé présenté par l’administrateur de la SLSDC Craig H. Middlebrook à la conférence annuelle LCA / AAC, juin 2012 - « Staying the Course » (maintenir le cap)
- Exposé présenté par l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson au Symposium du port de Green Bay, avril 2012 – "The Great Lakes Seaway System: Economic Engine for the Great Lakes Region"
- Présentation de l’administrateur Johnson de la SLSDC au Greater
Cleveland Partnership, mars 2012 - «La Voie maritime du Saint-Laurent – L’autoroute maritime comme catalyseur de l’économie» - Exposé présenté par l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson pour la Erie Economic Development Corporation, janvier 2012 – "Seaway Overview Presentations"
- Exposé présenté par l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson et le président de la CGVMSL Richard Corfe à l’Institut du fleuve Saint-Laurent, mai 2009 - « Collaborative Efforts Towards Better Ballast Water Management » (collaboration en vue d’une meilleure gestion de l’eau de ballast)
- L’administrateur de la SLSDC Collister Johnson lors de la Journée du milieu maritime, février 2009 - « Investing in the Seaway's Future »
- Exposé présenté par l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, Jr. à la conférence annuelle de l’ILA, mars 2008 - "« SLSDC's Strategic Initiatives » (Initiatives stratégiques de la SLSDC)"
- Exposé présenté par l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, Jr. à la conférence annuelle de l’ILA, mars 2007 - "« SLSDC Policies and Priorities » (politiques et priorités de la SLSDC)"
Articles
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, janvier-mars 2012 - « Is This Any Way to Treat a Friend? »
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, octobre-décembre 2011 - « Forward Movement »
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, juillet-septembre 2011 - « Ballast Water Science and Facts »
- Article de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans le magazine Proceedings de la Garde côtière américaine, été 2011 « The St. Lawrence Seaway – A Vital Transportation Treasure »
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, avril-juin 2011 - « The HMT Drum Beat Continues »
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, janvier-mars 2011 - « Ballast Water Developments »
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, octobre-décembre 2010 - « Activate, Communicate, Effectuate »
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, juillet-septembre 2010 - « Data »
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, avril-juin 2010 - « Marine Delivers Launches »
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, janvier-mars 2010 - « The Ballast Water Collaborative »
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, octobre-décembre 2009 - « Working to Achieve a Balance » (en quête d’un équilibre)
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, juillet-septembre 2009 - « Fund It, Fix It, Grow It » (financez-le, réparez-le, développez-le)
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson dans Seaway Review, avril-juin 2009 - « The Time is Right for Short Sea Shipping » (l’heure du transport maritime à courte distance est arrivée)
- Chronique « Seaway Review » de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, octobre-décembre 2008 - « A Faulty Argument »
- Chronique « Seaway Review » de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, juillet-septembre 2008 - « The Water Level Conundrum »
- Chronique « Seaway Review » de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, avril-juin 2008 - « Getting the Word Out »
- Lettre d'avril 2008 de l'administrateur Johnson de la SLSDC au Muskegon Chronicle - en réponse à l'article « Selon une étude, l'interdiction des navires océaniques dans les Grands Lacs pourrait créer des emplois »
- Article de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, Jr. sur le dossier de l’eau de ballast, janvier 2008 - « Straight Talk Needed in Ballast Water Debate » (une franche discussion s’impose dans le débat sur l’eau de ballast)
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, Jr. dans Seaway Review, octobre-décembre 2007 - « Increasing Trade » (augmenter le commerce)
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, Jr. dans Seaway Review, juillet-septembre 2007 - « The Time is Now » (l’heure est venue)
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, Jr. dans Seaway Review, avril-juin 2007 - « Capitalizing on a Perpetual Asset » (tirer parti d’un actif perpétuel)
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, Jr. dans Seaway Review, janvier-mars 2007 - « Showtime or Showstopper » (l’heure du spectacle / en vedette)
- Chronique de l’administrateur de la SLSDC Collister Johnson, Jr. dans Seaway Review, octobre-décembre 2006 - « A Look at our Priorities » (le point sur nos priorités)
La lecture de ces documents exige le programme Adobe Acrobat Reader, offert gratuitement par téléchargement sur le site d"Adobe.